Opzione di prenotazione: andata e ritorno in battello-bus dalla piazza del Mercato, ritorno dalla Porta del Re o dalla baia dell'Artiglieria, cancellazione gratuita fino a 24 ore prima Prenota Confronta le opzioni sotto
Molti che partono per Suomenlinna credono che il battello-bus e il traghetto siano la stessa cosa. Non lo sono. Il traghetto HSL fa parte dei trasporti pubblici di Helsinki, parte dal lato est della piazza del Mercato e opera tutto l'anno. Il battello-bus è gestito da FRS Finland, parte dal molo di Keisarinluoto, circola solo in estate e si ferma in due punti sull'isola. I biglietti HSL non sono validi sul battello-bus.
Nessuno dei due è migliore in tutte le situazioni. Se hai già un biglietto HSL o la Helsinki Card, il traghetto va benissimo. Se vuoi tornare dalla punta meridionale dell'isola, dalla Porta del Re, o iniziare vicino al museo nella baia dell'Artiglieria, il battello-bus offre qualcosa in più. Le informazioni di base sul traghetto le trovi nella guida il traghetto per Suomenlinna.
Risposta breve
Il traghetto HSL è adatto se hai già il biglietto AB o la Helsinki Card, se viaggi in inverno o se torni tardi la sera. Il battello-bus è ideale in estate, se vuoi tornare dalla Porta del Re o dalla baia dell'Artiglieria, visitare Lonna con lo stesso biglietto o sederti sul ponte soleggiato. Il battello-bus parte da un molo diverso e richiede un biglietto separato.

Qual è la differenza tra il traghetto e il battello-bus per Suomenlinna?
Sono imbarcazioni diverse che partono da moli diversi con biglietti diversi. Il traghetto è un servizio di trasporto pubblico HSL attivo tutto l'anno, il battello-bus è un servizio estivo di FRS Finland con due fermate.
Le differenze sono pratiche, ed è utile conoscerle prima di recarsi in piazza:
- Molo di partenza: il traghetto parte dal lato est della piazza del Mercato, all'altezza del Palazzo Presidenziale, il battello-bus dal molo di Keisarinluoto. Secondo GetYourGuide, sul molo del battello-bus ci sono bandiere rosse FRS Finland.
- Fermate sull'isola: il traghetto arriva al molo principale sulla sponda nord di Iso Mustasaari. Il battello-bus si ferma nella baia dell'Artiglieria, vicino al centro visitatori e al museo di Suomenlinna, e alla Porta del Re su Kustaanmiekka.
- Durata: traghetto circa 15 minuti, battello-bus circa 25 minuti (secondo l'annuncio 20 - 25 minuti).
- Stagione: traghetto tutto l'anno, battello-bus da inizio maggio a fine settembre.
- Biglietto: per il traghetto biglietto AB HSL o Helsinki Card, per il battello-bus biglietto proprio FRS.
| Caratteristica | traghetto HSL | battello-bus FRS |
|---|---|---|
| Partenza | lato est della piazza del Mercato, all'altezza del Palazzo Presidenziale | piazza del Mercato, molo di Keisarinluoto |
| Fermate a Suomenlinna | molo principale, riva nord di Iso Mustasaari | baia dell'Artiglieria e Porta del Re |
| Durata | circa 15 minuti | circa 25 minuti |
| Stagione | Tutto l'anno, circa 6:00 - 2:20 | Dall'inizio di maggio a fine settembre |
| Biglietto | biglietto AB di HSL o Helsinki Card | Biglietto FRS proprio, i biglietti HSL non sono validi |
| Lonna | Non specificato | Con lo stesso biglietto secondo l'annuncio |
| Servizi a bordo | Non specificato | Caffetteria, bagni, ponte soleggiato e posti al coperto secondo l'annuncio |
Da dove parte il battello-bus per Suomenlinna?
Dal molo di Keisarinluoto in piazza del Mercato. È un molo diverso rispetto al punto di partenza del traghetto HSL sul lato est della piazza.
Il battello-bus parte dal molo di Keisarinluoto in piazza del Mercato. Secondo l'annuncio, il molo si riconosce dalle bandiere rosse di FRS Finland. Quando arrivi in piazza, controlla prima a quale imbarcazione devi salire: la coda per il traghetto HSL si trova sul lato est della piazza, vicino al Palazzo Presidenziale, mentre quella per il battello-bus è a Keisarinluoto.
In questa guida non sono indicate le partenze giornaliere del battello-bus, quindi verifica gli orari con l'operatore o sulle istruzioni del biglietto prima di partire. La stagione, secondo suomenlinna.fi, inizia all'inizio di maggio e termina verso la fine di settembre.
Sull'isola il battello-bus effettua due fermate. La baia dell'Artiglieria (Tykistölahti) si trova su Iso Mustasaari, vicino al centro di Suomenlinna e al museo di Suomenlinna, dove secondo l'annuncio viene proiettato un film in formato panoramico di 25 minuti ogni mezz'ora. La Porta del Re (Kuninkaanportti) si trova su Kustaanmiekka, all'estremità meridionale delle isole, dove la porta, intitolata al re Adolfo Federico, fu costruita tra il 1753 e il 1754. Se sai da quale fermata vuoi iniziare e a quale tornare, puoi organizzare la giornata come una passeggiata lineare.

Da Keisarinluoto alla baia dell'Artiglieria o alla Porta del Re, ritorno da una delle due con lo stesso biglietto.
PrenotaIl biglietto HSL è valido per il battello-bus di Suomenlinna?
No. I biglietti dei trasporti pubblici HSL non sono validi sul battello-bus, che richiede un biglietto proprio.
Questo è il dubbio più comune. suomenlinna.fi specifica chiaramente che i biglietti HSL non sono validi sul battello-bus. Se hai già un biglietto AB HSL o viaggi con la Helsinki Card, usa il traghetto HSL, poiché secondo suomenlinna.fi entrambi sono validi sul traghetto.
In vendita su GetYourGuide il biglietto di andata e ritorno per il battello-bus è, come dice il nome, di andata e ritorno. Non è menzionato il biglietto di sola andata per il battello-bus, quindi se intendi fare una delle due tratte in traghetto, ti serve il biglietto HSL per il traghetto e il biglietto FRS per il battello-bus. I biglietti non sono combinabili.
Quando conviene il battello-bus?
In estate, se vuoi tornare dalla Porta del Re o dalla baia dell'Artiglieria, visitare Lonna con lo stesso biglietto o viaggiare sul ponte soleggiato.
Il grande vantaggio del battello-bus sono le fermate. Con il traghetto HSL arrivi e parti dal molo principale, quindi il Percorso Blu lo percorri in pratica in andata e ritorno o in un percorso circolare. Con il battello-bus puoi tornare, secondo l'annuncio, dalla Porta del Re o dalla baia dell'Artiglieria, risparmiando la camminata di ritorno dall'estremità meridionale dell'isola.
- Porta del Re: all'estremità meridionale di Kustaanmiekka, alla fine del Percorso Blu. Dal molo principale si cammina circa 30 - 45 minuti.
- Baia dell'Artiglieria: su Iso Mustasaari, vicino al centro visitatori e al museo di Suomenlinna, comoda se vuoi iniziare dai musei.
- Lonna: secondo l'annuncio, con lo stesso biglietto.
- A bordo: bar, bagno, coperta soleggiata e posti al coperto secondo l'annuncio. Il battello-bus è accessibile secondo l'annuncio.


Andata e ritorno da Keisarinluoto, ritorno dalla Porta del Re o dalla baia dell'Artiglieria, Lonna con lo stesso biglietto e caffetteria a bordo.
PrenotaQuando il traghetto HSL è la scelta migliore?
In inverno, tardi la sera o se hai già un biglietto HSL o la Helsinki Card. Il traghetto è anche più veloce, circa 15 minuti.
Il traghetto HSL va bene per la maggior parte dei turisti. Circola tutto l'anno circa dalle 6:00 alle 2:20, e secondo suomenlinna.fi l'ultimo traghetto parte dall'isola intorno alle 2 di notte. Il battello-bus invece circola solo da inizio maggio a fine settembre.
- Inverno e primavera: fuori stagione dei battelli-bus, il traghetto è il collegamento del turista dalla piazza del Mercato all'isola.
- Ritorno tardivo: il traghetto circola di notte fino alle due circa, mentre gli orari degli ultimi battelli-bus non sono indicati qui.
- Biglietto già in tasca: il biglietto AB di HSL è valido per il traghetto ma non per il battello-bus, e Helsinki Card City include, secondo l'annuncio, il traghetto per Suomenlinna.
- Tour guidato: tour privato a piedi si raduna, secondo l'annuncio, al molo principale al punto di sbarco del traghetto HSL.
Traghetto, tram e musei di Suomenlinna con la stessa carta per 24, 48 o 72 ore.
PrenotaPosso andare con il traghetto e tornare con il battello-bus?
I biglietti non possono essere combinati: per il traghetto serve il biglietto AB, per il battello-bus il biglietto FRS. Il prodotto battello-bus di GetYourGuide è un biglietto di andata e ritorno, quindi la soluzione più semplice è usare il battello-bus per entrambe le direzioni.
L'idea è allettante: arrivare con il traghetto al molo principale, seguire il Percorso Blu passando per la chiesa, il Grande Cortile e il bacino di carenaggio fino a Porta del Re e tornare da lì con il battello-bus. Come percorso a piedi è naturale, ma per i biglietti serve il biglietto AB per il traghetto e il biglietto FRS per il battello-bus. Non è menzionato il biglietto di sola andata per il battello-bus, e il prodotto di GetYourGuide è di andata e ritorno.
Se acquisti un biglietto di andata e ritorno per il battello-bus, puoi fare la stessa passeggiata con un solo biglietto: vai in battello-bus alla baia dell'Artiglieria o alla Porta del Re e torna, secondo l'annuncio, da qualsiasi fermata. Così non ti serve il biglietto HSL. Altri consigli sugli itinerari si trovano nella guida cosa vedere a Suomenlinna.

E se voglio vedere Suomenlinna solo dal mare?
In quel caso è adatta la crociera turistica tra le isole da piazza del Mercato. Passa davanti a Suomenlinna ma non attracca sull'isola.
Non tutti vogliono camminare tra i bastioni. Se vuoi vedere la fortezza dal mare e l'arcipelago allo stesso tempo, la crociera turistica dell'arcipelago parte, secondo l'annuncio, dalla piazza del Mercato e dura 1,5 ore da maggio a settembre e un'ora negli altri periodi. Il percorso passa davanti a Suomenlinna, ma la barca non attracca sull'isola.
Secondo l'annuncio, la crociera offre commenti audio in inglese e finlandese e un'applicazione in 28 lingue, ed è accessibile. Se vuoi anche passeggiare sull'isola, devi prendere in aggiunta il traghetto o il battello-bus.


L'arcipelago e la fortezza marittima di Suomenlinna in 1,5 ore in estate, commento in finlandese e inglese e app in 28 lingue.
PrenotaDomande frequenti
Quanto tempo impiega il battello-bus per Suomenlinna?
Circa 25 minuti secondo suomenlinna.fi, 20 - 25 minuti secondo GetYourGuide. Il traghetto HSL attraversa lo stretto in circa 15 minuti.
Quando circola il battello-bus per Suomenlinna?
In estate, da inizio maggio a fine settembre. Altrimenti si può raggiungere Suomenlinna con il traghetto HSL, che opera tutto l’anno.
Il battello-bus si ferma al molo principale di Suomenlinna?
Le fermate del battello-bus sono la baia dell'Artiglieria e la Porta del Re. Il traghetto HSL arriva al molo principale sulla sponda nord di Iso Mustasaari.
Si può usare la Helsinki Card sul battello-bus?
Secondo suomenlinna.fi, la Helsinki Card è valida per il traghetto HSL. Non è menzionato se valga anche per il battello-bus, e i biglietti dei trasporti pubblici HSL non sono validi sul battello-bus, quindi preparati ad acquistare un biglietto separato per il battello-bus.
Pronto a prenotare
Scegli il tuo biglietto
Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per ogni opzione. Le escursioni si prenotano su GetYourGuide.

Con il battello-bus a Suomenlinna: andata e ritorno da piazza del Mercato
- Andata e ritorno in battello-bus da piazza del Mercato a Suomenlinna; con lo stesso biglietto anche all'isola di Lonna, secondo l'annuncio
- Partenza dal molo di Keisarinluoto a piazza del Mercato, contrassegnato da bandiere rosse FRS Finland; viaggio 20 - 25 minuti
- Ritorno dal molo della baia dell'Artiglieria o della Porta del Re a proprio ritmo

Crociera tra le isole con partenza dalla piazza del Mercato
Suomenlinna vista dal mare, rompighiaccio e Korkeasaari lungo il percorso; commento audio in inglese e finlandese, app in 28 lingue; accessibile secondo l'annuncio



